Música, Arte & Vida...: 2009

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Poesias..

And when the day came that the flowers do not open.
And when the day came not to see the sun of dawn.
And when it is not there the day of dreams.

Only there will be empty, only to be tear ..
Only there will be doubts whether what was done was really the right.

What was right, turn on the light in the deep darkness of uncertainty?
Or show really is fragile, when everyone thought that the dark does not scare you.

What to do? how to feel? to believe in?

There will be no truth in anything, and what is real?
Jesus where you are? must breathe a new breath.
People are not the same, not smiling like before.
The day the gray, on this cold, and in a crowd I feel lonely.

I missed, and what is done is done, and no forgiveness.
Only sorrow and guilt, the punishment, the Karma ... the farewell.

By Thomas Janosy.

(tradução)

E quando chegou o dia das flores que não abrem. E quando chegou o dia de não ver o sol do amanhecer. E quando chegou o dia de não existir os sonhos. Somente haverá o vazio, somente haverá a lágrima.. Somente haverá a duvida se o que foi feito, era realmente o certo. O que foi certo, acender a luz no profundo da escuridão incerta? Ou se mostrar realmente frágil, quando todos achavam que o escuro não te assustava. O que fazer? o que sentir? em que acreditar? Não haverá verdade em nada, e o que é verdadeiro? Jesus onde você esta? preciso respirar, um novo fôlego. As pessoas não são as mesmas, não sorrimos como antes. O dia esta cinza, o dia esta frio, e em uma multidão me sinto solitário. Eu errei, e o que esta feito esta feito, e não haverá perdão. Somente a mágoa e a culpa, o castigo, o Karma... o adeus.

Por: Thomas Janosy.